TOULOUSE
Una mañana en Bois-Joli: Colargol se despierta para ir a la escuela forestal de Bois-Joli. Pero le aburre la aritmética y sólo le interesa cantar. Desgraciadamente, el oso melómano canta completamente desafinado. Un oso volador: Triste y cansado de que se rían de él, Colargol pide consejo al ruiseñor, que le explica que cada pájaro tiene un silbato mágico fabricado por el rey de los pájaros. Colargol decide aprender a volar para poder llegar hasta el rey. Al rey de los pájaros: Colargol llega al castillo del rey. Pero, ¿aceptará el rey darle un silbato mágico?
